“不好。”他皱了皱眉。

  “很疼吗？”玛格丽特视线落到他的腿上。

  “嗯。”他闷闷地应道。

  “全身都疼。”他又补了一句。

  “我知道你很难受。但坚持一下，”玛格丽特柔声道，“你也听到了，医生说头几天是很难熬的……”

  “……不止这样！这地方也太讨厌了，一股令人作呕的气味！凯特小姐是个冒失鬼！我怎么她了？她看到我像见了鬼一样害怕？南希女士啰啰嗦嗦，不停在我耳边叨叨个没完，要我这样，要我那样！我还不得不像个标本一样躺在这里忍受着她们带给我的可怕折磨！总之，这鬼地方没一处能叫我感到顺心……”

  卡尔喋喋不休抱怨着的时候，玛格丽特拿过一个苹果削皮，削完后，切在一个干净的盘子里，然后给他叉过去一块，喂到他嘴边。

  他张开嘴咬了一口，吐掉。“太酸了！”

  玛格丽特尝了一块。明明很甜。

  “你要喝点什么吗？比如葡萄糖水之类的？”

  “我不喝！”

  她叹了口气，放下盘子看着他。

  “那么你想怎么样？”

  “或许我应该像大多数断了腿的倒霉家伙一样，要求医生继续给我用点镇定剂什么的，否则我恐怕很难在这种地方睡得着觉……”

  玛格丽特盯着他。

  “你是个成年人！”

  “我很疼。”

  “谢利都比你听话！”

  “我很疼。”

  “卡尔·霍克利先生！”

  “我很疼。”

  ……

  玛格丽特彻底无语了。站了起来。

  “我知道你很疼。但除了这一句，你还会说别的什么吗？”

  “我想你吻一下我。”

  玛格丽特一愣，回过神来，对上了他的视线。

  “你确定你脑袋没摔坏？你都这样了，还胡说八道？”

  “我确定我没胡说八道。”卡尔一本正经地望着她，“很早以前我就这么想了。今天更是想得要命！刚才我躺在这里，整个脑子都在想象你吻我的感觉。我想一定是药物造成了我的幻觉！要是你不答应，我保证我今天晚上没法在这里睡得着觉！玛格丽特，看在今天我这么不要命的份上，难道你不该慷慨地表示点什么吗？求求你了，吻我一下吧。只要一下，我就不会疼了！”

  ☆、chapter 68

  第二天，谢利被允许出院了。在征得医生同意后，玛格丽特带着他到病房探望卡尔。然后由别墅管事安排，接他暂时回到别墅里住下。

  南希护士惊喜地发现，病人霍克利今天一改昨天的暴躁，特别安静，也格外配合，叫他干什么就干什么，连半句抱怨都没有。除此之外，他也不大说话了。白天吃了药睡了一会儿，下午接了几个打到病房的电话，剩下的时间，要么看报纸，要么盯着天花板出神，也不知道他在想什么。

  南希护士把病人的改变归功于玛格丽特，对她十分感激。至于玛格丽特，自然也留意到了他今天的情绪变化。从她早上来到医院后，她发现除了谢利过来看他的那会儿他有说有笑，表现得比较正常外，白天剩下的时间里，他显然非常不对劲。甚至在她试着和他说话时，也是爱理不理的一副样子。

  玛格丽特知道他在生闷气。为昨晚索吻被自己拒绝了的事。

  他居然会怄气，这让玛格丽特感到好笑又好气。

  一个白天过去，到了傍晚的时候，洛夫乔伊从纽约匆匆赶到。

  玛格丽特离开了病房。

  天快黑的时候，玛格丽特在走廊里碰到了从病房里出来的洛夫乔伊，见他仿佛要和自己说话，于是停了下来。

  “费斯小姐，感谢您这两天对霍克利先生的照顾。”洛夫乔伊脱下帽子，对她微微弯了下腰。

  他虽然是在致谢，但看着玛格丽特的目光却依然客气而冷淡，和之前一样，没什么变化。

  自然，玛格丽特也没期待能得到他的认可。或者说，她其实也挺排斥这个看起来有点阴沉的管家。于是微微弯了弯嘴角。“能帮上点忙，我很高兴。”

  “那么要继续麻烦您了。我明天就走。”

  “应该的。如果没什么别的事的话，我先走了。”

  玛格丽特朝他微微点了点头，继续朝前走去。

  洛夫乔伊一直注视着她的背影，直到消失。

  ————

  布兰登医生刚刚来到病房，做完今天最后一次例行检查后，吩咐了南希护士几句，随后离去。南希护士也走了。房间里最后只剩下了玛格丽特。

  玛格丽特看了眼墙上的钟。

  已经晚上八点半了。