她迷迷糊糊中被这刺骨的寒气冻醒了。

  她抬眼看了看窗帘，没有光透进来。时间尚早。

  她将那些德国人送的羊绒背心、羊毛毛衣、法兰绒裤子、毛线袜子再加上一床毛毯裹在身上，她这才哆哆嗦嗦的推开房门——天呐，简直是个冰窖！

  现在的苏珊娜感到又冷又饿，可这个月的工资还没发......要怎么度过？她回到屋里，拿出了那一大块锡纸包裹的巧克力。

  她慢吞吞的、哆哆嗦嗦的走下了木制楼梯，想去壁炉那里暖和暖和。冷清的客厅里，石头壁炉也是冷清的，她伸手扒了扒，甚至没发现一撮还能继续使用的木炭渣滓。她转身又想去厨房，似乎那里就算没有任何食物，也会让她感受到一点满足。

  可空荡荡的铁色厨房，就像是冰冷的手术室。她不禁回想起昨天在迪克少校办公室里看见的那些诱人的食物。

  天呐，胃更饿了。

  站在有些裂痕的厨房玻璃前，她远远的望见了一抹小小身影正在外面越行越远，直至出了院门。

  那不是汉娜吗，怎么这么早就出门了？

  大概是去集市上排队买东西了吧。苏珊娜知道现在的食物用品都很不好获得，她常听同事们抱怨，肉铺的肉常常被德国人一扫而光，留给法国市民的仅仅是些边角料，如果你不提前排队，你甚至连肉渣都没有，不管你有多少配给卡都不行。

  汉娜是个懂事的孩子，苏珊娜心底的某一个地方感觉暖暖的，这不就是亲人的感觉吗，老人与孙女相互扶持，在这糟糕的年代里。

  她缓缓的掏出了贴在怀里半天的巧克力，盯着它良久。

  自从他死后，她一度不想吃东西，甚至不想清醒。照镜子时候，她自己都看得出她日渐消瘦的脸庞，可没办法，悲伤的情绪似乎堵住了她的食道，填满了她的胃。

  是呀，想想难过的事情，自己就不会饿了。

  最后，她将巧克力放入了摆在厨房台子上的木筐里，这个已经空荡很久很久的木筐，转身回去了。

  ......

  那个昨日匆匆一瞥的党卫军大队长到现在都不曾露面，这很好，苏珊娜至少可以不那么害怕了。

  在他的办公室里，赫林上尉给她了一份手写文件，要她把里面的法语翻译成德文，再用打字机打在纸上。苏珊娜乖巧的坐在位于大办公桌一侧五六码的距离外的小桌旁，认真工作起来。赫林盯了她一小会儿，就离开了。

  这屋子的温度比起她的住所来说已经是天堂了，她可以完全脱掉外套而感觉不到任何的寒意。

  苏珊娜翻弄着这是些名单，分类分的很详细——这似乎很符合德国人喜欢画图制表的特性。

  而这些分类让苏珊娜怔住了，它们分别是：

  犹太人，共产党人，共济会会员还有同性恋。

  德国人要对他们做什么？

  苏珊娜除了叹气以外似乎无能为力，不过在打这份名单的时候，她却惊奇的发现了那个女孩儿的名字，汉娜——汉娜·莫里斯。

  她的名字位于犹太人一列。

  她和她一样是犹太人！？

  如果真的是这样能，那她的奶奶难道也是犹太人？如果是的话，那她的名字大概也在这份名单里。苏珊娜停止了手下的动作。

  她得帮她们，这是她脑海里飘过来的第一个想法。

  可她奶奶的名字是什么呢？

  “heil  ！hitler！”

  这时候，门口门卫的喊声和并腿跺脚的声音像是警报一样传进来。苏珊娜手抖了一下，回头看了一眼，发现办公室的门正在被打开。而她回过头来继续再看向那份名单的时候，竟然找不到她刚刚打到哪里了。

  门被打开，接连着一声清脆的关闭。苏珊娜忙不迭的从座位上站了起来，她转过身看见一个制服男人的背影。

  她表现的很谦卑，一双漂亮的绿眼睛低垂着，长而浓密的睫毛不时微微煽动几下。她把把一只手搭在另一只手腕上，身体在办公桌前站的很直，脑袋却稍微低下。